Danish ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

oppustning af et organ	Aufblasen eines Organs
oprensning af dry-well indeslutningen	Dampfeinströmung in die Druckkammer
oprensning af dry-well indeslutningen	Einströmung in die Druckkammer
opret sæde med ikke-indstilleligt ryglæn	Sitz mit nicht verstellbaren Rückenlehnen
opretholde særlige forbindelser	besondere Beziehungen unterhalten
opretholdelse af familiens enhed	Wahrung des Familienverbands
opretholdelse af international fred og sikkerhed	Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit
opretholdelse i støtteberettiget område	Beibehaltung als Fördergebiet
opretstående støvsuger	Mandstaubsauger
oprettelse	Reposition
oprettelse	Rückverlagerung in normale anatom. Lage
oprettelse af en reserve til senere ansættelser	Bildung einer Reserve für spätere Einstellungen
Oprettelsesgruppen for Agenturet	Aufbaustab für die Agentur
oprindelig begæring	Erstantrag
oprindelig familie	Herkunftsfamilie
oprindelig slægt	Herkunftsfamilie
oprindelig tjeneste	Herkunftsverwaltung
oprindelige medlemsstater	urspruengliche Mitgliedstaaten
oprindelse uafviselig	Nicht-Leugnung der Urheberschaft
oprindelse uafviselig	Sendebeweis